트루에드 자료실

< 탁월한 선택을 위한 생각할 시간 갖기 >

* 귀추를 보고 결정하도록 합시다.

Let's see how things turn out before we decide.

* 잠시 현실적으로 생각해 봅시다.

Let's be real for a second.

We need to think about it realistically.

* 잠시 상황을 지켜 봅시다.

Let me see what happens.

Let's wait and see which way the cat jumps.

* 결과가 나올 때까지 두고 봅시다.

Let's wait and see how it turns out.

* 그건 여려 각도에서 고찰할 필요가 있어요.

It requires consideration from various points of view.

* 어떻게 할 것인가를 우리는 신중히 결정해야 합니다.

We'll have to be careful in deciding how to do it.

* 결심하기에는 너무 일러요.

It's too early to make up our mind.

* 머리를 짜서 생각해 보세요.

Rack your brains.

* 며칠 동안 생각할 시간을 좀 주세요.

Let me think about it for a few days.

* 한가한 시간에 천천히 생각해 볼게요.

I'll think it over at my leisure.

*그것에 대해서는 그에게 확인을 해 봐야겠어요.

I'll have to check with him about it.

* 그 건에 대해선 저희 사장님과 상의를 해야 합니다.

I need to talk to my boss about the matter.

* 이 건에 대해서는 언제라도 편리한 시간에 가서 상의 드리겠습니다.

We'll be happy to come over and discuss it further anytime you suggest.

I'll be happy to come over and discuss it further anytime that is convenient for you.

* 천천히 생각해 보시고 되는대로 연락을 주십시오.

Take your time and call me when you can.

* 좀 더 생각해 보세요.

Reconsider it.

Sleep on it, please.

Think twice.