트루에드 자료실

* to point out : ~에게 (~를) 가리켜 보이다[알려주다], (주의를 기울이도록 ~을) 지적[언급]하다

ex) What important buildings did the tour guide point out to you?
- 여행가이드가 당신에게 어떤 주요 건물들을 보여 주었나요?

ex) The teacher point out the mistakes in my composition.
- 선생님께서는 내 에세이에서 실수한 것들을 지적해 주셨습니다.

ex) A friend pointed the famous actor out to me.
- 친구가 나에게 유명한 배우를 가리켜 보여줬습니다.

* to be up : 만료되다, 만기가 되다, 끝나다

ex) "The time is up," the teacher said at the end of the test period.
- "시간이 끝났단다." 선생님께서는 시험기간이 끝났을 때 말씀하셨습니다.

ex) We have to leave the tennis court because our hour is up; some other people want to use it now.
- 우리는 시간이 다되어 테니스장을 떠나야 합니다. 다른 사람들이 지금 사용하길 바라고 있거든요.

* to be over : 끝나다

ex) After the dance was over, we all went to a restaurant.
- 춤이 끝나고 난 뒤, 우리는 모두 식당으로 갔다.

ex) The meeting was through ten minutes earlier that everyone expected.
- 회의는 모두의 예상보다 빨리 10분동안 진행됐습니다.

* on time : 시간을 어기지 않고, 정각에, 정기적인

ex) I thought that Margaret would arrive late, but she was right on time.
- 나는 마가렛이 늦게 도착할 것이라고 생각했지만 그녀는 정각에 왔습니다.

ex) Did you get to work on time this morning, or did rush hour traffic delay you?
- 출근을 정시에 하셨나요, 아니면 출근길 교통체증으로 늦었나요?

* in time to : (~에) 시간 맞춰[늦지 않게]

ex) We entered the theater just in time to see the beginning of the movie.
- 우리는 영화 시작을 보기위해 시간맞춰 입장했습니다.

ex) The truck was not able to stop in time to prevent an accident.
- 트럭은 사고를 막기위해 제때 정지할 수 없었습니다.

* to get better, worse, etc. : 좀 더 나은 상황으로 나아지다, 악화되다 등

ex) Heather has been sick for a month, but now she is getting better.
- 헤더는 한달동안 아프지만 점차 상태가 회복되고 있는 중입니다.

ex) I hope the economy doesn't get any worse than it is now.
- 저는 경제가 지금보다 더 악화되지 않길 바랍니다.

* to get sick, well, tired, busy, wet, etc. : 아프다, 병이 낫다, 피곤하다, 일을 시작하다,물에 젖다 등

ex) Ilhan got sick last week and has been in bed since that time.
- 일한은 지난주 병에 걸려서 그 이후로 침대에서 지내고 있습니다.

ex) Every afternoon I get very hungry, so I eat a snack.
- 나는 매 오후마다 배가 고파서 간식을 먹습니다.

* had better : (~하는 것이) 좋을 것이다(꼭 그래야 함을 뜻함)

ex) I think you'd better speak to Mr. White right away about this matter.
- 내 생각에 당신은 이 문제에 대해 지금 바로 화이트씨에게 말하는 것이 좋겠어요.

ex) The doctor told the patient that he'd better go home and rest.
- 의사는 환자에게 집에가서 휴식을 취하는 것이 좋겠다고 말했습니다.

* would rather : …하겠다[하고 싶다] (= would just as soon)

ex) Would you rather have the appointment this Friday or next Monday?
- 이번 주 금요일이나 다음 주 월요일로 약속을 잡으시겠어요?

* to call it a day/night : ~을 그만하기로 하다

ex) Ian tried to repair his car engine all morning before he called it a day and went fishing.
- 이안은 오전 내내 그의 차를 수리하던 것을 그만두고 낚시를 갔습니다.

ex) We've been working hard on this project all evening; let's call it a night.
- 우리는 저녁 내내 이 프로젝트를 위해 열심히 일했습니다. 이제 그만 끝냅시다.

* to figure out : ~을 알아내다, 이해하다, 해결하다

ex) How long did it take you to figure out the answer to the math problem?
- 당신은 수학문제의 답을 알아내기 위해 얼마나 걸렸나요?

ex) I was never able to figure it out.
- 저는 절대로 이해할 수 없었습니다.