트루에드

계약서 - 계약 위반 사항에 대해 합의할 때의 표현
등록일 : 2013-04-22 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3397
* 조건에 대해 교섭의 여지가 있습니까? - Are the terms still negotiable? - Is there any room left for further negotiation? * 재협상의 가능성이 있습니까? - Is there any possibility of a renegotiation? * 죄송하지만 더 이상 가격에 대해서는 협상의 여지가 없습니다. - I am afraid that there is no room to negotiate the price. * 협상이 깨어질 가능성이 있음을 인정해야 합니다. - We must acknowledge that negotiations breaking down is a possibility. * 그건 저작권법에 위배됩니다. - It&qout;&qout;s copy infrigement. * 그 문제에 대해 타협점을 찾았으면 합니다. - We are willing to work towards a compromise on that matter.

계약서 - 계약 위반 사항에 대해 합의할 때의 표현

등록일 : 2013-04-22 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3397

* 조건에 대해 교섭의 여지가 있습니까?
- Are the terms still negotiable?
- Is there any room left for further negotiation?

* 재협상의 가능성이 있습니까?
- Is there any possibility of a renegotiation?

* 죄송하지만 더 이상 가격에 대해서는 협상의 여지가 없습니다.
- I am afraid that there is no room to negotiate the price.

* 협상이 깨어질 가능성이 있음을 인정해야 합니다.
- We must acknowledge that negotiations breaking down is a possibility.

* 그건 저작권법에 위배됩니다.
- It&qout;&qout;s copy infrigement.

* 그 문제에 대해 타협점을 찾았으면 합니다.
- We are willing to work towards a compromise on that matter.

다음글: 계약서 - 신중한 선택을 위해 결정을 미룰 때 2013-05-08
이전글: 계약서 - 계약 시작할 때의 표현 2013-04-18