트루에드

주문 - 희망 단가가 다른 경우에 협상하기 2
등록일 : 2013-06-14 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3298
* 값을 잘해 드리겠습니다. - I&qout;&qout;ll give you a super deal. * 이것들은 세일 중입니다. 그래서 가격이 절반입니다. - These are on sale. So they&qout;&qout;re half price. * 그것이 얼마나 싼지 믿을 수 없을 겁니다! - You won&qout;&qout;t believe what a steal it is! 1,000개 이상을 구입하시면 더 큰 폭의 할인을 해 드릴 수도 있습니다. - If you buy over a thousand units, I could consider a better discount. 우리의 가격을 3%인하한다면 상당량의 우리 제품을 구입하시겠다는 거죠? - Do I inderstand that you would buy a substantial amount of our products if we reduce our prices by three percent? * 아시겠지만, 우리도 수지 균형을 맞추어야 하니까요. - We&qout;&qout;ve got to make both ends meet, you know. * 자재비가 오르고 있거든요. - The material prices are going up.

주문 - 희망 단가가 다른 경우에 협상하기 2

등록일 : 2013-06-14 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3298

* 값을 잘해 드리겠습니다.
- I&qout;&qout;ll give you a super deal.

* 이것들은 세일 중입니다. 그래서 가격이 절반입니다.
- These are on sale. So they&qout;&qout;re half price.

* 그것이 얼마나 싼지 믿을 수 없을 겁니다!
- You won&qout;&qout;t believe what a steal it is!

*1,000개 이상을 구입하시면 더 큰 폭의 할인을 해 드릴 수도 있습니다.
- If you buy over a thousand units, I could consider a better discount.

* 우리의 가격을 3%인하한다면 상당량의 우리 제품을 구입하시겠다는 거죠?
- Do I inderstand that you would buy a substantial amount of our products if we reduce our prices by three percent?

* 아시겠지만, 우리도 수지 균형을 맞추어야 하니까요.
- We&qout;&qout;ve got to make both ends meet, you know.

* 자재비가 오르고 있거든요.
- The material prices are going up.

 

다음글: 주문 - 주문 수량과 재고 현황 2013-06-17
이전글: 주문 - 희망 단가가 다른 경우에 협상하기 2013-06-13